Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 24


2000
Du kan gå till vila utan fruktan, lägga dig och sova lugnt
folkbibeln
När du lägger dig skall inget förskräcka dig, och när du lagt dig skall du sova gott.
1917
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.
1873
Lägger du dig, så skall du intet frukta dig, utan sofva sötliga;
1647 Chr 4
Ligger du dig da skalt du icke fryckte : du skalt ligge / oc din Søfn skal være sød,
norska 1930
24 Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.
Bibelen Guds Ord
Når du legger deg, skal du ikke være redd. Ja, du skal legge deg ned, og søvnen skal være søt.
King James version
thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

danska vers      


3:23 - 26 MH 286   info