Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 18


2000
För dem som håller sig till henne är hon ett livets träd - lycklig den som håller fast vid henne.
folkbibeln
Ett livets träd är visheten för dem som får tag i den, de som håller fast vid den må prisas lyckliga.
1917
Ett livets träd är hon för dem som få henne fatt, och sälla må de prisa, som hålla henne kvar.
1873
Hon är lifsens trä allom dem som fatta henne; och salige äro de som hålla henne;
1647 Chr 4
Den er Lifsens Træ for alle som fatte paa den / oc salig er hver af de / som holder den.
norska 1930
18 Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.
Bibelen Guds Ord
Den er et livets tre for dem som griper den, og salig er den som holder fast på den.
King James version
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

danska vers      


3:13 - 18 PK 34
3:18 MH 456   info