Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 6


2000
Tänk på honom var du än går, så skall han jämna vägen för dig.
folkbibeln
Räkna med honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar jämna.
1917
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.
1873
Utan tänk uppå honom i allom dinom vägom, så skall han föra dig rätt.
1647 Chr 4
Kiend hannem i alle dine Veye : Oc hand skal giøre dine Stjer rette.
norska 1930
6 Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.
Bibelen Guds Ord
Tenk på Ham på alle dine veier, så skal Han lede dine stier rett.
King James version
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

danska vers      


3:5, 6 CL 27.1; FE 110; GW 79; MH 417; 5T 427
3:5 - 17 TMK 251.43:6 CT 369; CL 28.1; FE 414; AG 35.5, 248.1; HP 219.3; Mar 239.1; MH 479; OHC 316.5; 2SM 369; 3SM 49.2; 2T 281; TDG 16.3; UL 339.1   info