Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 5


2000
Förtrösta på Herren av hela ditt hjärta och lita inte till ditt eget förstånd.
folkbibeln
Förtrösta på HERREN av hela ditt hjärta, förlita dig inte på ditt förstånd.
1917
Förtrösta på HERREN av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.
1873
Förlåt dig på HERRAN af allt hjerta, och förlåt dig icke uppå ditt förstånd;
1647 Chr 4
Haab paa HErren i dit ganske Hierte : Oc forlad dig icke paa din forstand /
norska 1930
5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
Bibelen Guds Ord
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand!
King James version
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

danska vers      


3:5 CSW 13; FW 52; RC 123.1; 2SM 59; 4T 333, 335, 538; 5T 291; TSB 127.3; TMK 232, 266.3; TDG 154.5, 184.5, 194.5, 204.1
3:5, 6 CL 27.1; FE 110; GW 79; MH 417; 5T 427
3:5 - 17 TMK 251.4   info