Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 20


2000
Visheten ropar högt på gatan, på torget ljuder hennes röst.
folkbibeln
Visheten ropar högt på gatan, på torgen låter hon sin röst höras.
1917
Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.
1873
Visheten klagar ute, och låter höra sig på gatomen.
1647 Chr 4
Vjsdommen raaber der ude den lader sig høre paa Gaderne.
norska 1930
20 Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;
Bibelen Guds Ord
Visdommen roper høyt ute på gaten, den løfter sin røst på torgene.
King James version
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

danska vers      


1:20 - 33 4T 208-9   info