Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 17


2000
Fåglar är inte hjälpta av att se när fångstnätet gillras,
folkbibeln
Det är meningslöst att breda ut nätet inför ögonen på fåglarna.
1917
Ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.
1873
Ty det är fåfängt utkasta nät för foglarnas ögon;
1647 Chr 4
Sandelig / det er forgefs / adkaste Garn for alle slags Fugles Øyne.
norska 1930
17 til ingen nytte blir garnet utspent så alle fuglene ser det;
Bibelen Guds Ord
Sannelig, forgjeves blir garnet spent ut for øynene på hver en fugl.
King James version
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

danska vers