Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 13


2000
Alla slags dyrbarheter kommer vi över, vi skall fylla våra hus med byte.
folkbibeln
Allt dyrbart skall vi vinna, vi skall fylla våra hus med byte.
1917
allt vad dyrbart är skola vi vinna, vi skola fylla våra hus med byte;
1873
Vi vilje finna stora ägodelar; vi vilje fylla vår hus med rof;
1647 Chr 4
Vi ville finde allehonde skønt gods / (oc) fylde vore Huus med Rof.
norska 1930
13 vi vil finne alle slags kostelig gods, fylle våre hus med rov;
Bibelen Guds Ord
Vi skal finne all den dyre rikdommen, vi skal fylle våre hus med byttet.
King James version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

danska vers