| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 14: 27 |
| 2000 Den som inte bär sitt kors och följer efter mig kan inte vara min lärjunge. | reformationsbibeln Och den som inte bär sitt kors och följer mig kan inte vara min lärjunge. | folkbibeln Den som inte bär sitt kors och följer mig kan inte vara min lärjunge. |
| 1917 Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge. | 1873 Och hvilken som icke bär sitt kors, och följer mig, han kan icke vara min Lärjunge. | 1647 Chr 4 Oc hvo som icke bærer sit Kors / oc kommer bag efter mig / hand kan icke være min Disciplel. |
| norska 1930 27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger efter mig, han kan ikke være min disippel. | Bibelen Guds Ord Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter Meg, kan ikke være Min disippel. | King James version And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. |
| 14:27 FW 16.1; 1MCP 45.2; OHC 288; 3SM 189.3 info |