Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 150: 5


2000
prisa honom med klingande cymbaler, prisa honom med jublande cymbaler.
folkbibeln
Prisa honom med ljudande cymbaler, prisa honom med klingande cymbaler.
1917
Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.
1873
Lofver honom med klara cymbaler; lofver honom med välklingande cymbaler.
1647 Chr 4
Lofver hannem med klingende Cimbler: Lofver hannem med fryde Cimbler alt det som hafver Aande / lofve HErren /Halluja. Ende paa Psalme-
norska 1930
5 Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
Bibelen Guds Ord
Lov Ham med klingende cymbler, lov Ham med slag på cymbler!
King James version
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

danska vers      


150 FE 371
150:1 - 6 TDG 180.1   info