Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 149: 8


2000
binda deras kungar med kedjor, deras stormän med bojor av järn.
folkbibeln
för att binda deras kungar med kedjor och deras stormän med järnbojor,
1917
för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,
1873
Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;
1647 Chr 4
Ad blinde deres Konger med fiedder : Oc deres Frjbaarne med Jesu Bolte.
norska 1930
8 for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,
Bibelen Guds Ord
De skal binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd.
King James version
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

danska vers      


149 FE 371   info