Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 149: 6


2000
Ur deras strupar stiger lovsång till Gud, i deras hand är ett skarpslipat svärd.
folkbibeln
Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,
1917
Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,
1873
Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;
1647 Chr 4
De skulle ophøye Gud i deres Hals : Oc der skal være et meget skarpt i Sverd i deres Haand.
norska 1930
6 Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
Bibelen Guds Ord
Deres munn skal hylle Gud, og et tveegget sverd skal være i deres hånd,
King James version
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

danska vers      


149 FE 371
149:6 TMK 191.6; TDG 265.5   info