Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 147: 18


2000
Han sänder sitt ord, och isen smälter, han andas, och vattnet strömmar.
folkbibeln
Han sänder sitt ord och det frusna smälter, han låter sin vind blåsa och vattnen strömmar.
1917
Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.
1873
Han säger, så försmälter det; han låter sitt väder blåsa, så töar det upp.
1647 Chr 4
Hand sender sit Ord / oc smelter dem : Hand lader sit væjr blæse / oc Vandet flyder hen.
norska 1930
18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene.
Bibelen Guds Ord
Han sender ut Sitt ord og smelter dem. Han lar Sin vind blåse, og vannene strømmer.
King James version
He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

danska vers      


147 FE 371
147:16 - 18 1SM 294; 3BC 1154   info