Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 146: 3


2000
Lita aldrig på mäktiga män, människor som ingen hjälp kan ge.
folkbibeln
Lita inte på furstar, inte på människor som ej kan frälsa.
1917
Förliten eder icke på furstar, icke på en människoson, han kan icke hjälpa.
1873
Förlåter eder icke uppå Förstar; de äro menniskor, de kunna intet hjelpa.
1647 Chr 4
Forlader eder icke paa Førster / paa et Menniskis Barn / som kand icke frelse.
norska 1930
3 Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
Bibelen Guds Ord
Sett ikke deres lit til fyrster eller til et menneskebarn, for det er ingen frelse hos ham.
King James version
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

danska vers      


146:1 - 3 6T 108-9
146:3 PK 202, 596; PM 151.1; 9T 203; TDG 82.3
146:3, 4 COL 270; GC 560
146:3 - 5 FE 222   info