Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 145: 15


2000
Allas ögon är vända mot dig, och du ger dem föda i rätt tid.
folkbibeln
Allas ögon väntar på dig, och du ger dem deras mat i rätt tid.
1917
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.
1873
Allas ögon vänta efter dig, och du gifver dem sin spis i sinom tid.
1647 Chr 4
Alles Øyen vocter paa dig : oc du gifver dem deres Spjsning i sin Tjd.
norska 1930
15 Alles øine vokter på dig, og du gir dem deres føde i sin tid.
Bibelen Guds Ord
Alles øyne venter på Deg, og Du gir dem mat i rette tid.
King James version
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

danska vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283
145:14 - 16 MH 418
145:14 - 16 ARV 8T 275
145:15 SW 89; VSS 341.1
145:15, 16 SC 9   info