Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 145: 13


2000
Ditt rike står i alla tider, ditt välde från släkte till släkte. Gud håller sina löften, kärleksfull i allt han gör.
folkbibeln
a Ditt rike är ett rike för alla evigheter, ditt herravälde varar från släkte till släkte. b HERREN är trofast i allt han säger och kärleksfull i allt han gör.*
1917
Ditt rike är ett rike för alla evigheter, och ditt herradöme varar från släkte till släkte.
1873
Ditt rike är ett evigt rike, och ditt herradöme varar förutan ända.
1647 Chr 4
Dit Rjge er aldelis et ævigt Rige : oc dit HErredømme varer stedse oc altjd.
norska 1930
13 Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.
Bibelen Guds Ord
Ditt rike er et rike for all evighet, og Ditt herredømme skal bli stående gjennom alle slekters gang.
King James version
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.

danska vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283
145:13 PM 139.4   info