Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 145: 4


2000
Släkte efter släkte skall hylla dina verk och vittna om dina väldiga gärningar.
folkbibeln
Ett släkte prisar för ett annat dina verk och förkunnar dina väldiga gärningar.
1917
Det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.
1873
Barnabarn skola prisa dina verk, och tala om ditt välde.
1647 Chr 4
En Slect skal fortælle den anden dine Gierninger : Oc de skulle forkynde din Vælde.
norska 1930
4 En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.
Bibelen Guds Ord
Fra slekt til slekt skal Dine gjerninger prises, og Dine mektige verk skal forkynnes.
King James version
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

danska vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283
145:4 LHU 61.2   info