Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 144: 4 |
2000 Människan är som en vindfläkt, hennes levnad en flyktig skugga. | folkbibeln En människa är som en vindfläkt, hennes dagar som en försvinnande skugga. | |
1917 En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga. | 1873 Är dock menniskan lika som intet. Hennes tid går bort såsom en skugge. | 1647 Chr 4 Et Menniske er ljg Forfængeligheden : Hans Dage ere som en Skygge der bortfarer. |
norska 1930 4 Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi. | Bibelen Guds Ord Mennesket er som et vindpust. Dets dager er flyktige som skyggen. | King James version Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away. |