Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 144: 4


2000
Människan är som en vindfläkt, hennes levnad en flyktig skugga.
folkbibeln
En människa är som en vindfläkt, hennes dagar som en försvinnande skugga.
1917
En människa är lik en fläkt, hennes dagar såsom en försvinnande skugga.
1873
Är dock menniskan lika som intet. Hennes tid går bort såsom en skugge.
1647 Chr 4
Et Menniske er ljg Forfængeligheden : Hans Dage ere som en Skygge der bortfarer.
norska 1930
4 Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
Bibelen Guds Ord
Mennesket er som et vindpust. Dets dager er flyktige som skyggen.
King James version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

danska vers