Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 143: 6


2000
Jag sträcker mina händer mot dig, öppnar mig som törstig jord.
folkbibeln
Jag sträcker ut mina händer till dig. Som ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.
1917
Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.
1873
Jag uträcker mina händer till dig; min själ törster efter dig, såsom en torrjord. Sela.
1647 Chr 4
Jeg udbredde mine Hænder til dig / min Siæl (tørster) efter dig / som et tørt Land / Sela.
norska 1930
6 Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela.
Bibelen Guds Ord
Jeg rakte mine hender ut mot Deg. Min sjel lengter etter Deg som uttørket jord. Sela
King James version
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

danska vers      


143:5, 6 OHC 251.1   info