Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 143: 4


2000
Modet sviker mig, hjärtat förlamas i bröstet.
folkbibeln
Min ande tynar bort i mig, mitt hjärta stelnar i mitt bröst.
1917
Och min ande försmäktar i mig, mitt hjärta är stelnat i mitt bröst.
1873
Och min ande är i mig bedröfvad; mitt hjerta är mig i mitt lif förtärdt.
1647 Chr 4
Derfor er min Aand forstyrret i mig / mit Hierte er fordrefvet i mit Ljf.
norska 1930
4 Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.
Bibelen Guds Ord
Derfor har min ånd i meg visnet. Mitt hjerte i meg er lamslått.
King James version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

danska vers