Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 143: 2


2000
Ställ inte din tjänare inför din domstol, ingen människa kan få rätt mot dig.
folkbibeln
Gå ej till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.
1917
Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.
1873
Och gack icke till doms med din tjenare; ty för dig är ingen lefvandes rättfärdig.
1647 Chr 4
Oc gack icke i Dom med din Tienere / Thi ingen som lefver kand være rætferdig for dig.
norska 1930
2 og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn.
Bibelen Guds Ord
Gå ikke til doms med Din tjener, for det er ikke én levende som er rettferdig for Ditt åsyn.
King James version
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

danska vers