Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 142: 3


2000
Jag utgjuter mina bekymmer för honom, till honom bär jag fram min nöd.
folkbibeln
Jag utgjuter mitt bekymmer inför honom och talar med honom om min nöd.
1917
Jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.
1873
Jag utgjuter mitt tal för honom, och gifver honom mina nöd före.
1647 Chr 4
Jeg vil udgyde min Tale for hans Ansict / vil gifve min Nød tilkiende for hans Ansict.
norska 1930
3 Jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
Bibelen Guds Ord
Jeg utøser min klage for Ham. Jeg kunngjør min trengsel for Hans åsyn.
King James version
I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble.

danska vers