Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 141: 1


2000
En psalm av David. Herre, jag ropar till dig, skynda till min hjälp, lyssna på mig när jag ropar.
folkbibeln
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig! Lyssna till min röst när jag ropar till dig.
1917
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.
1873
En Psalm Davids. HERRE, jag ropar till dig, skynda dig till mig. Förnim mina röst, när jag åkallar dig.
1647 Chr 4
CXLI. Davids Psalme. HErre / jeg raaber til dig / kom snart til mig / hør min Røst / naar jeg kalder paa dig.
norska 1930
141 En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig!
Bibelen Guds Ord
En salme av David. Herre, jeg roper til Deg. Skynd Deg til meg! Legg øret til min røst, når jeg roper til Deg.
King James version
A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

danska vers