Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 140: 13


2000
Jag vet att Herren tar sig an de hjälplösas sak och skaffar de fattiga rätt.
folkbibeln
Jag vet att HERREN skall utföra den förtrycktes sak och skaffa den fattige rätt.
1917
Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.
1873
Ty jag vet, att HERREN skall uträtta dens eländas sak, och dens fattigas rätt.
1647 Chr 4
Thi jeg veed / ad HErren udrette den Elendiges Sag / (oc) de Fattiges Ræt.
norska 1930
13 Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.
Bibelen Guds Ord
Jeg vet at Herren skal føre saken for den ringe, og gi den fattige sin rett.
King James version
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

danska vers