Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 139: 22


2000
Jag hatar dem med glödande hat, mina fiender har de blivit.
folkbibeln
Jag hatar dem med starkaste hat, mina fiender har de blivit.
1917
Jag hatar dem med starkaste hat; ja, mina fiender hava de blivit.
1873
Jag hatar dem med rätt allvar; derföre äro de mig hätske.
1647 Chr 4
Jeg hader dem med et fuldkommen had / De blefve mine uvenner.
norska 1930
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.
Bibelen Guds Ord
Jeg hater dem med et fullstendig hat. De er blitt mine fiender.
King James version
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

danska vers