Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 139: 19


2000
Döda de onda, Gud! Låt mördarna försvinna,
folkbibeln
Gud, om du ändå ville döda de ogudaktiga! Låt de blodtörstiga vika ifrån mig,
1917
Gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! Ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,
1873
Ack! Gud, att du dråpe de ogudaktiga, och de blodgirige ifrå mig vika måste.
1647 Chr 4
Gud / ad du vilde ihielsla den ugudelige / Oc i blodgierige Folck vjger i fra mig.
norska 1930
19 Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -
Bibelen Guds Ord
Å, Gud, om Du ville slå ned den ugudelige! Dere blodtørstige menn, gå bort fra meg!
King James version
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

danska vers