Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 139: 17


2000
Dina tankar, o Gud, är för höga för mig, väldig är deras mångfald.
folkbibeln
Hur outgrundliga* är inte för mig dina tankar, Gud, hur stor är inte deras mångfald!
1917
Huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o Gud, huru stor är icke deras mångfald!
1873
Men huru kostelige äro för mig, Gud, dina tankar! O! huru stort är deras tal!
1647 Chr 4
Derfor / O Gud / hvor kostelige ere dine Tancker før mig / hvad er deres Summe stoore :
norska 1930
17 Hvor vektige dine tanker er for mig, Gud, hvor store deres summer!
Bibelen Guds Ord
Hvor uutgrunnelige Dine tanker er for meg, å, Gud! Hvor veldig er summen av dem!
King James version
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

danska vers      


139:17, 18 LS 339   info