| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 139: 15 |
| 2000 min kropp var inte förborgad för dig, när jag formades i det fördolda, när jag flätades samman i jordens djup. | folkbibeln Benen i min kropp var inte osynliga för dig, när jag formades i det fördolda, när jag bildades i jordens djup. | |
| 1917 Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup. | 1873 Mine ben voro dig intet fördolde, då jag uti det hemliga gjord var; då jag skapad vardt nedre i jordene. | 1647 Chr 4 Mit Legem var icke skiult for dig / der jeg blev giort i Skiulet / der jeg blev herlig sammensag neden i Jorden. |
| norska 1930 15 Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp. | Bibelen Guds Ord Mine bein var ikke gjemt for Deg, da jeg ble dannet i det skjulte og kunstferdig knyttet sammen i mors liv. | King James version My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. |
| 139:14, 15 FE 426 139:14 - 16 UL 278.5 139:15, 16 MH 415; 8T 264 info |