Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 139: 7


2000
Var skulle jag komma undan din närhet? Vart skulle jag fly för din blick?
folkbibeln
Vart skall jag gå för din Ande, vart skall jag fly för ditt ansikte?
1917
Vart skall jag gå för din Ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte?
1873
Hvart skall jag gå för dinom anda? Och hvart skall jag fly för ditt ansigte?
1647 Chr 4
Hvort skal jeg gaa hen fra din Aand?
norska 1930
7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd, og hvor skal jeg fly fra ditt åsyn?
Bibelen Guds Ord
Hvor kan jeg gå bort fra Din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt åsyn?
King James version
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

danska vers      


139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4
139:7, 8 FLB 62.1
139:7 - 10 Ed 132
139:7 - 12 TSB 89.2   info