Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 139: 1


2000
För körledaren. Av David, en psalm. Herre, du rannsakar mig och känner mig.
folkbibeln
För sångmästaren, en psalm av David. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.
1917
För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.
1873
En Psalm Davids, till att föresjunga. HERRE, du utransakar mig, och känner mig.
1647 Chr 4
CXXXIX. Til Sangmesteren / Davids Psalme. HErre / Du randsagede mig / oc kiende mig.
norska 1930
139 Til sangmesteren; av David; en salme. Herre, du ransaker mig og kjenner mig.
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av David. Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
King James version
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.

danska vers      


139:1 - 3 TM 439
139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160
139:1 - 6 ARV 8T 281-2
139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4   info