Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 136: 23


2000
Han tänkte på oss i vår förnedring, evigt varar hans nåd,
folkbibeln
han som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar i evighet,
1917
honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,
1873
Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.
1647 Chr 4
Thi hand rænckte paa os / der vi vare undertryckte: Thi hans Miskundhed varer ævindelig.
norska 1930
23 ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,
Bibelen Guds Ord
Han som husket oss i vår ringe stand - for evig varer Hans miskunn -
King James version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

danska vers