Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 135: 13


2000
Herre, ditt namn är evigt, Herre, i alla tider skall man åkalla dig.
folkbibeln
HERRE, ditt namn varar i evighet och minnet av dig, HERRE, från släkte till släkte.
1917
HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.
1873
HERRE, ditt Namn varar i evighet; din åminnelse, HERRE, varar förutan ända.
1647 Chr 4
HErre dit Nafn (varer) ævindelig : HErre / din Jhukommelse er stedse oc altjd.
norska 1930
13 Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.
Bibelen Guds Ord
Ditt navn, Herre, varer evig, påminnelsen om Deg, Herre, varer fra slekt til slekt.
King James version
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

danska vers