Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 132: 1


2000
En vallfartssång. Kom ihåg David, Herre, tänk på allt han fick utstå,
folkbibeln
En vallfartssång. Tänk, HERRE, på David, på allt han fick utstå,
1917
En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida,
1873
En visa i högre choren. Tänk, HERRE, uppå David, och uppå allt hans lidande;
1647 Chr 4
CXXXII. En Sang paa Trapperne. HErre / tænck paa Dvid / paa all hans Elendighed.
norska 1930
132 En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie,
Bibelen Guds Ord
En sang ved festreisene. Herre, husk på David og alle hans anfektelser!
King James version
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:

danska vers