Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 128: 1


2000
En vallfartssång. Lycklig den som fruktar Herren och vandrar på hans vägar.
folkbibeln
En vallfartssång. Salig är var och en som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1917
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
1873
En visa i högre choren. Säll är den som fruktar HERRAN, och på hans vägar går.
1647 Chr 4
CXXVIII. En Sang paa Trapperne. Salig er hver den / som frycter HERREN / som gaar paa hans Veye.
norska 1930
128 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Bibelen Guds Ord
En sang ved festreisene. Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på Hans veier.
King James version
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

danska vers      


128:1, 2 CS 155; 4T 495   info