Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 121: 1


2000
En vallfartssång. Jag ser upp emot bergen: varifrån skall jag få hjälp?
folkbibeln
En vallfärdssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen. Varifrån skall min hjälp komma?
1917
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?
1873
En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.
1647 Chr 4
CXXI. En Sang til Trapperne. JEg vil opløfte mine Øyne til Biergene / hveden mig skal komme Hielp.
norska 1930
121 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
Bibelen Guds Ord
En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene - hvor skal min hjelp komme fra?
King James version
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

danska vers      


121 PP 664
121:1 DA 291; UL 98.2, 226.1
121:1 marg. PP 538
121:1, 2 TDG 348.2   info