Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 120: 1


2000
En vallfartssång. Till Herren ropade jag i min nöd, och han svarade mig.
folkbibeln
En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd och han svarar mig.
1917
En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.
1873
En visa i högre choren. Jag ropar till HERRAN i mine nöd, och han bönhörer mig.
1647 Chr 4
CXX. En sang paa Trapperne. JEg (hult mig) til HErren i min Nød / Jeg raabte oc hand bønhørde mig.
norska 1930
120 En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.
Bibelen Guds Ord
En sang ved festreisene. I min trengsel ropte jeg til Herren, og Han svarte meg.
King James version
A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

danska vers      


120 PP 664   info