Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 176


2000
Jag har gått vilse som ett bortsprunget får. Sök rätt på din tjänare, ty jag har inte glömt dina bud.
folkbibeln
Jag har gått vilse som ett förlorat får. Sök upp din tjänare, ty jag har inte glömt dina bud.
1917
Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.
1873
Jag är såsom ett villfarande och borttappadt får; sök din tjenare, ty jag förgäter icke din bud.
1647 Chr 4
jeg foer som et Lam der omkommer / Opsøg din Tienere / thi jeg hafver icke forglemt dine Bud.
norska 1930
176 Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud.
Bibelen Guds Ord
Jeg for vill som en bortkommen sau. Let opp Din tjener, for Dine bud glemmer jeg ikke.
King James version
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

danska vers      


119:176 COL 186   info