Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 169


2000
Herre, låt mitt rop tränga fram till dig, ge mig förstånd, som du har sagt.
folkbibeln
HERRE, mitt rop kommer inför dig, ge mig förstånd enligt ditt ord.
1917
HERRE, mitt rop komme inför ditt ansikte; giv mig förstånd efter ditt ord.
1873
HERRE, låt min klagan för dig komma; undervisa mig efter ditt ord.
1647 Chr 4
Thau. HERRE / lad dit Raab komme frem for dit Ansict / Undervjs mig efter dit Ord.
norska 1930
169 La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!
Bibelen Guds Ord
Å, Herre, la mitt rop nå fram for Ditt åsyn! Gi meg forstand etter Ditt ord.
King James version
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

danska vers