Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 163


2000
Jag hatar och avskyr lögn, men din lag älskar jag.
folkbibeln
Jag hatar och avskyr lögnen, men din undervisning älskar jag.
1917
Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.
1873
Lögnene är jag hätsk, och stygges dervid, men din lag hafver jag kär.
1647 Chr 4
Jeg hadede Løgn / oc hafde Vederstyggelighed der til : (Men) jeg elskte din Lov.
norska 1930
163 Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.
Bibelen Guds Ord
Løgn hater og avskyr jeg, men Din lov elsker jeg.
King James version
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

danska vers      


119:163 FW 71; TMK 118.4   info