Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 152


2000
Sedan länge vet jag genom dina lagbud att de stadgats av dig för evigt.
folkbibeln
Sedan länge vet jag genom dina vittnesbörd att du har fastställt dem för evig tid. Resh
1917
Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid.
1873
Men jag vet det långt tillförene, att du din vittnesbörd evinnerliga grundat hafver.
1647 Chr 4
Jeg hafver længe vist om dine Vidnesbyrd ad du hafver stadfestit dem ævindeligen. Refch.
norska 1930
152 For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.
Bibelen Guds Ord
Ut fra Dine vitnesbyrd har jeg fra gammel tid erkjent at Du har grunnfestet dem for evig.
King James version
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

danska vers      


119:152 1SM 216, 220; 1BC 1104; MB 51   info