Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 122


2000
Ge ditt ord som säkerhet för mitt bästa, låt inte de fräcka förtrycka mig.
folkbibeln
Tag dig an din tjänares sak och låt det gå honom väl, låt inte de fräcka förtrycka mig.
1917
Tag dig an din tjänares sak, och låt det gå honom väl; låt icke de fräcka förtrycka mig.
1873
Beskärma du din tjenare, och tröst honom, att de stolte icke göra mig öfvervåld.
1647 Chr 4
Forsvar din Tienere til gode : Ad de Hofmodige giøre mig icke Vold.
norska 1930
122 Gå i borgen for din tjener, forat det kan gå ham vel! La ikke de overmodige undertrykke mig!
Bibelen Guds Ord
Still sikkerhet for Din tjener til det gode. La ikke de stolte undertrykke meg.
King James version
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

danska vers