Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 115


2000
Gå bort från mig, ni som är onda, jag vill hålla min Guds bud.
folkbibeln
Vik bort ifrån mig, ni onda, jag vill ta min Guds bud i akt.
1917
Viken bort ifrån mig, I onde; jag vill taga min Guds bud i akt.
1873
Viker ifrå mig, I onde; jag vill hålla min Guds bud.
1647 Chr 4
Vjger fra mig J Onde / oc jeg vil holde min Guds Bud.
norska 1930
115 Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!
Bibelen Guds Ord
Gå bort fra meg, dere som gjør ondt, for jeg vil holde min Guds bud.
King James version
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

danska vers      


119:111 - 115 3BC 1152   info