Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 110


2000
De gudlösa gillrar fällor för mig, men jag villas inte bort från dina befallningar. 		folkbibeln
De ogudaktiga lägger ut snaror för mig, men jag far ej vilse från dina befallningar.
1917
De ogudaktiga lägga ut snaror för mig, men jag far icke vilse från dina befallningar.		1873
De ogudaktige sätta mig snaror; men jag far icke vill ifrå dina befallningar. 		1647 Chr 4
De Ugudelige lagde en Snare for mig : dog foer jeg icke vild fra dine Befalninger.
norska 1930
110 De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger.		Bibelen Guds Ord
De ugudelige har lagt en snare for meg, likevel har jeg ikke veket av fra Dine befalinger. 		King James version
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

danska vers      


119:104 - 112 Ed 48   info