Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 108


2000
Herre, ta emot min sång som ett offer, och lär mig dina lagar.
folkbibeln
Låt min muns frivilliga offer glädja dig, HERRE, lär mig dina domslut.
1917
Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter.
1873
Låt dig behaga, HERRE, mins muns välviljoga offer, och lär mig dina rätter.
1647 Chr 4
HErre / lad nu min Munds frjvillige offer behage dig : Oc lære mig dine Dome
norska 1930
108 La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover!
Bibelen Guds Ord
Jeg ber Deg: Herre la de frivillige offer fra min munn behage Deg, og lær meg Dine dommer!
King James version
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

danska vers      


119:104 - 112 Ed 48   info