Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 106


2000
Jag har svurit och hållit min ed att följa dina rättfärdiga lagar.
folkbibeln
Jag har svurit och hållit min ed: Att följa dina rättfärdiga domslut.
1917
Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.
1873
Jag svär, och vill hållat, att jag dina rättfärdighets rätter hålla vill.
1647 Chr 4
Jeg svor oc vil det holde / ad jeg vil bevare din Rætferdigheds Domme.
norska 1930
106 Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
Bibelen Guds Ord
Jeg har sverget og stadfestet at jeg vil ta vare på Dine rettferdige dommer.
King James version
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

danska vers      


119:104 - 112 Ed 48   info