Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 99


2000
Jag äger mer vishet än alla mina lärare, ty jag begrundar dina lagbud.
folkbibeln
Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.
1917
Jag är klokare än alla mina lärare, ty jag begrundar dina vittnesbörd.
1873
Jag är lärdare, än alle mine lärare; ty din vittnesbörd äro mitt tal.
1647 Chr 4
Jeg blev forstadigere end alle de som lærde mig / Thi dine Vidnesbyrd var min Tale.
norska 1930
99 Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.
Bibelen Guds Ord
Jeg er klokere enn alle mine lærere, for jeg grunner på Dine vitnesbyrd.
King James version
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

danska vers      


119:98 - 104 ARV MH 464; 8T 324
119:99 GC 602
119:99, 100 DA 398   info