Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 13: 20


2000
Vidare sade han: ”Vad skall jag jämföra Guds rike med?
reformationsbibeln
Och han sa på nytt: Vad ska jag likna Guds rike med?
folkbibeln
Vidare sade han: "Vad skall jag likna Guds rike vid?
1917
Ytterligare sade han: ”Vad skall jag likna Guds rike vid?
1873
Och åter sade han: Vid hvad skall jag likna Guds rike?
1647 Chr 4
Oc hand sagde atter / Hvem skal jeg ligne Guds Rige ved?
norska 1930
20 Og atter sa han: Hvad skal jeg ligne Guds rike med?
Bibelen Guds Ord
Igjen sa Han: "Hva skal Jeg sammenligne Guds rike med?
King James version
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

danska vers      


13:20, 21 COL 95-102; Ed 102; GW 408; 1MCP 67; TDG 85.5, 186   info