Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 86


2000
Alla dina bud är sanna. Hjälp mig, de förföljer mig med lögner.
folkbibeln
Alla dina bud är trofasthet. Utan orsak förföljer man mig. Hjälp mig!
1917
Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.
1873
Dine bud äro alltsamman sanning; de förfölja mig med lögn, hjelp mig.
1647 Chr 4
Alle dine Bud ere Sandhed / de forfølge mig faslkeligen / hielp mig.
norska 1930
86 Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!
Bibelen Guds Ord
Alle Dine bud er trofaste. Men det er noen som bruker løgn til å forfølge meg. Hjelp meg!
King James version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

danska vers