Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 80


2000
Må jag obrottsligt följa dina stadgar, så att jag aldrig står med skam.
folkbibeln
Må jag av hela mitt hjärta följa dina stadgar, så att jag inte kommer på skam. Kaf
1917
Mitt hjärta vare ostraffligt i dina stadgar, så att jag icke kommer på skam.
1873
Mitt hjerta blifve rättsinnigt i dinom rättom, att jag icke på skam kommer.
1647 Chr 4
Lad mit Hierte blifve fuldkommet i dine Skick / ad jeg icke skal beskæmmis.
norska 1930
80 La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!
Bibelen Guds Ord
La mitt hjerte være ulastelig etter Dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
King James version
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

danska vers