Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 75


2000
Jag vet att dina domslut är rättfärdiga, Herre, i din trofasthet lät du mig lida.
folkbibeln
HERRE, jag vet att dina domslut är rättfärdiga och att du tillrättavisat mig i trofasthet.
1917
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.
1873
HERRE, jag vet att dina domar äro rätte, och du hafver troliga späkt mig.
1647 Chr 4
HErre jeg veed / ad dine Domme ere Retferdighed : Oc ad du ydmygede mig troligen.
norska 1930
75 Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg vet, Herre, at Dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har Du ydmyket meg.
King James version
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

danska vers