Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 53


2000
Brinnande vrede fyller mig när de gudlösa överger din lag.
folkbibeln
Glödande vrede kommer över mig för de ogudaktigas skull, därför att de överger din undervisning.
1917
Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.
1873
Jag brinner innan, för de ogudaktiges skull, som din lag öfvergifva.
1647 Chr 4
Der betog mig en Fyrighed / for de Ugudelighe som forlade din Lov.
norska 1930
53 En brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.
Bibelen Guds Ord
Jeg er grepet av brennende harme over de ugudelige som forlater Din lov.
King James version
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

danska vers      


119:53 6BC 1100   info